交通便利是翠城花园优势另一个表现，不用5分钟的步行路程就可到达多路公共汽车总站。从目前的交通来看，翠城花园通往海珠或荔湾、越秀三区的交通非常方便，而相对来说，通往天河的交通稍微差些，但是这个问题将很快得到解决，地铁二号线延长线跃进新村站离翠城花园的路程大概10分钟左右，从地铁二号线延长线的工程进度来看，今年年底，该线将可以启用。2010年，广佛地铁首段也将开通，翠城花园就在沙园站、燕江站两站之间，据介绍，沙园站、燕江站两站之间的距离是该线最小站间距，仅850米。届时，翠城花园的通勤将变得更加便利。